Деловен англиски во петта брзина
окт 2025.
50+ клучни кратенки што ќе ви заштедат време (и нерви)
Кога ќе влезете во светот на бизнисот, особено на меѓународно ниво, ќе забележите дека деловниот англиски јазик изобилува со кратенки. Дали некогаш сте се нашле во ситуација да читате е-пошта полна со мистериозни акроними како „EOD“, „ASAP“ или „FYI“, чувствувајќи се како да сте добиле порака на непознат јазик? Не грижете се — не сте единствени! Кратенките станаа неизбежен дел од деловната комуникација.
Во овој блог ќе ве водиме низ лавиринтот на најчесто користените кратенки во деловниот англиски јазик. Не само што ќе научите што значат, туку и како правилно да ги користите за да ја подобрите вашата комуникација и да станете вистински „деловен инсајдер“. Подгответе се за поефикасни состаноци, појасни е-пошти и помалку стрес со овие клучни кратенки!
Зошто кратенките се толку популарни?
Кратенките во деловниот свет не постојат само за да ги збунат почетниците. Тие имаат неколку клучни предности:
- Ефикасност – Замислете да мора да пишувате „human resources“ секојпат наместо „HR“. Кратенките штедат драгоцено време.
- Јасност (понекогаш) – Во одредени контексти, кратенките можат да бидат појасни од целосните изрази (на пр. „CEO“ наместо „генерален директор“).
- Универзалност – Многу кратенки се користат глобално, што ја олеснува комуникацијата со меѓународни партнери.
Основи на кратенки – акроними, инициализми и абревијации
Пред да навлеземе во конкретни примери, важно е да ги разберете основните типови кратенки:
- Акроними – се изговараат како зборови (на пр. NASA – National Aeronautics and Space Administration).
- Инициализми – се изговараат буква по буква (на пр. UN – United Nations).
- Абревијации – скратени верзии на зборови, понекогаш со точка на крајот (на пр. dept. за department или Mr. за Mister).
Општи кратенки – универзални алати за секојдневна комуникација
Во деловниот англиски, некои кратенки се толку чести што станаа дел од секојдневниот говор. Овие „универзални алати“ ќе ви помогнат да ја пренесете пораката побрзо и поефикасно — без разлика дали се работи за неформален разговор со колеги или за официјална преписка.
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| AFAIK | As Far As I Know | Колку што знам |
| AMA | Ask Me Anything | Прашај ме било што |
| F2F | Face to Face | Лице в лице |
| IMO | In My Opinion | Според мое мислење |
| KISS | Keep It Simple, Stupid | Задржи го едноставно |
| NRN | No Reply Necessary | Не е потребен одговор |
| OTOH | On The Other Hand | Од друга страна |
| WFH | Work From Home | Работа од дома |
| WTG | Way To Go | Браво / Добра работа |
| AKA | Also Known As | Исто познат како |
| ETA | Estimated Time of Arrival | Проценето време на пристигнување |
| FAQ | Frequently Asked Questions | Често поставувани прашања |
| FOMO | Fear Of Missing Out | Страв од пропуштање |
| NP | No Problem | Нема проблем |
| IIRC | If I Recall Correctly | Ако добро се сеќавам |
| LET | Leaving Early Today | Денес си одам порано |
| NSFW | Not Safe For Work | Не е соодветно за работа |
| TYT | Take Your Time | Не брзај |
| FYI | For Your Information | За ваша информација |
Кратенки во е-пошта и онлајн комуникација
Во дигиталната ера, кратенките се незаменливи во е-поштите, чат комуникацијата и на онлајн платформите. Познавањето на нивното значење е важно за да се избегнат недоразбирања.
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| ATTN | Attention | Внимание |
| BR | Best Regards | Срдачен поздрав |
| BTW | By The Way | Инаку / Узгред |
| COB | Close Of Business | Крај на работниот ден |
| EOD | End Of Day | Крај на денот |
| EOM | End Of Message | Крај на пораката |
| EOT | End Of Thread | Крај на дискусијата |
| FWD | Forward | Проследувам |
| HTH | Hope This Helps | Се надевам дека помага |
| PLS/PLZ | Please | Ве молам |
| RE | In Reply To | Во одговор на |
| TL;DR | Too Long; Didn’t Read | Предолго, не прочитав |
| TY | Thank You | Благодарам |
| YW | You’re Welcome | Нема на што |
Кратенки што ќе ги слушнете на состаноци и проекти
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| AOB | Any Other Business | Друго нешто |
| DRI | Directly Responsible Individual | Директно одговорно лице |
| ETA | Estimated Time of Arrival | Проценето време на пристигнување |
| KPI | Key Performance Indicator | Клучен показател за успех |
| MOM | Minutes Of Meeting | Записник од состанок |
| POC | Point Of Contact | Контакт лице |
| SME | Subject Matter Expert | Стручњак за одредена област |
| TBD | To Be Determined | Ќе се одреди |
| WBS | Work Breakdown Structure | Структура на поделба на работата |
Технолошки кратенки – го познавате ли IT јазикот?
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| API | Application Programming Interface | Програмски интерфејс |
| CSS | Cascading Style Sheets | Каскадни стилови |
| DNS | Domain Name System | Систем на имиња на домени |
| HTML | HyperText Markup Language | Хипертекст јазик за означување |
| HTTPS | HyperText Transfer Protocol Secure | Безбеден протокол за пренос |
| IP | Internet Protocol | Интернет протокол |
| ISP | Internet Service Provider | Интернет провајдер |
| LAN | Local Area Network | Локална мрежа |
| OS | Operating System | Оперативен систем |
| RAM | Random Access Memory | Работна меморија |
| UI | User Interface | Кориснички интерфејс |
| UX | User Experience | Корисничко искуство |
| VPN | Virtual Private Network | Виртуелна приватна мрежа |
Финансиски акроними
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| ACCT | Account | Сметка |
| APR | Annual Percentage Rate | Годишна процентуална стапка |
| AR | Accounts Receivable | Побарувања |
| AP | Accounts Payable | Обврски кон добавувачи |
| B/E | Break Even | Точка на рентабилност |
| BS | Balance Sheet | Биланс на состојба |
| EBITDA | Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation & Amortization | Добивка пред камати, даноци и амортизација |
| ROI | Return On Investment | Поврат на инвестиција |
| YOY | Year Over Year | Година-на-година споредба |
Маркетинг кратенки
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| AIDA | Attention, Interest, Desire, Action | Модел на продажна инка |
| B2B | Business-to-Business | Бизнис кон бизнис |
| B2C | Business-to-Consumer | Бизнис кон потрошувач |
| CPC | Cost Per Click | Цена по клик |
| CRM | Customer Relationship Management | Управување со односи со клиенти |
| CTA | Call To Action | Повик на акција |
| CTR | Click-Through Rate | Стапка на кликнување |
| PPC | Pay Per Click | Плаќање по клик |
| SEO | Search Engine Optimization | Оптимизација за пребарувачи |
| SMM | Social Media Marketing | Маркетинг на социјални мрежи |
Неформални кратенки за опуштена, но деловна комуникација
| Кратенка | Значење | Македонски превод |
|---|---|---|
| AFAIC | As Far As I’m Concerned | Што се однесува до мене |
| ICYMI | In Case You Missed It | Во случај да пропуштивте |
| LOL | Laugh Out Loud | Смеам се на глас |
| OMG | Oh My God | О, Боже |
| SMH | Shaking My Head | Одмавнувам со глава |
| YOLO | You Only Live Once | Се живее само еднаш |
За крај
Кратенките се вашиот таен адут за успех во деловната комуникација. Тие ви овозможуваат побрза и поефикасна комуникација, подобро разбирање на клучните поими и оставање впечаток на професионалец. Со овој водич, повеќе нема да се прашувате што значи „EOD“ или „FYI“ — сега сте подготвени да комуницирате со самодоверба!
Доколку имате потешкотии со деловната комуникација на странски јазик, без разлика дали е англиски, шпански или германски, слободно контактирајте не. Easy Pass ќе ви помогне да го пронајдете вистинскиот професор за вас.